Acorda

Olá meu amor
menina bonita
lábios de flor

Acorda
já é dia,
pela janela aberta
entra a alegria
fantasiada de sol.

(Minha tradução do poema Despierta)

ZO.o

gatitos vestidos como bibliotecarios - paredes selváticas - cerámicas de pasto por el piso - víboras enroscadas en las columnas... y más...

Piscar

Acordo na noite
pra ver teus olhinhos
me sorrindo, me olhando,
me dando a cantarolante
tintinar da tua voz.
Mas agora não é hora
de brinquedos, menina
mãe está adormecida
e o beijo interesseiro
não vai dar certo meu amor.
É tarde na noite Agathinha gatinha
vai brincar lá no sonho
com papai, com mamãe,
com gato, com cachorro,
vamos todos ao sonho
que já,
a boneca dormiu.

Mirame

Mírame
no te escondas tras flequillos
mirame
no dejes de mirarme
quiero hundirme, sambullirme
en la pileta profunda azul
ahogarme de pupilas dilatadas
mirame
mirame en silencio
hasta llorar
hasta quedar sin aliento
mirame rápido, corriendo,
y que se gasten las suelas de los ojos
que se agote todo el color
y acabe el brillo
mirame todo el rojo, todo el amarillo
no dejes nada
hondo veme
ojeame
hundime ojos-puñales
mordeme iris-arañas
avismos-pupila caer ojos-girando-negra-nada
vista-fiebre-vértigo-silencio
yo caer-tú-vista-negra
vos vahído-avismo-pupila-ojosdehada
yos girando vertigos-mareo caer profundos-pozos-huecos de
ausencia
yoes mil veces aturdidos de ojoshada
mis yos crucificando ojos-sentencia
tus vos me hiriendo de mirada
clavando
herime pero no,
no no alejes la mirada
mirame hasta las 12 de la noche
hasta las 3 de la mañana triste
y que se caigan las estrellas
mirame y que lloren las almohadas mirame
mirame con los ojos, con las manos
con tu sexo mojado y      tu lengua,
con tu nariz helada
con cabellera suelta
mirá
vé
mirá     me
con tus piernas temblando por el frío
véme
vé los ecos del sonido
vé los huecos de mis manos
mis dedos sin
sin ojos!

Perfección

Perfección se asemeja
a tus ojos perspicaces,
del mirar apasionado,
al andar gatuno,
beso de cada mañana,
perfección de amor.

Máquina de palabras

esta máquina de palabras
me es extraña
corro bajo las raíces del mirar
y no hay dónde ir mas.
todo este tiempo de esputos
de espuma de pus, de muerte
lenta
corroe palabras
de amor: beso, abrazo, dale, vamos,
tenés hambre?, hacé mate, cómo te fue hoy?
...todo tiempo de brazos
no vale ya
no tiene mas color.

Vacaciones en el mar

El viento, estrelló
tu cabeza en el asfalto,
... viajo por el mundo ...
no puedo quitarme de mi mente,
esa imágen
                             los sesos esparcidos.

Yo
CREO,
en el espíritu de los trenes, en
las flores amarillas.
no me puedo apartar
de este abismo del dolor. ¿qué hacer? ¿si los ojos
de ese perro no son Dios qué hacés?

Había una nena esperando
sentada en el escalón
amigos
juegos de pelota
y
verano
pero no para vos.

Esperan las palomas, espera
el sueño,
empacá la memoria de una vez,
antes de pestañar, decí lo que tengas
que decir, dí adiós.

Hay afuera autos veloces, máquinas
de fuego y sangre de metal
vos no podes recordar,
el viento, la arena, todo
te pierde.

Cuando vas,
siempre vas a por unas,
vacaciones en el mar.

Hablemos de mar

"Hablemos de mar",
dijo serpiente al gorrión,
"pero vos nunca viste el mar" contesto el gorrión.
La serpiente: "tu sí? ¿Lo has visto?".
Y clavó sus colmillos.

Luz

A veces te veo y me reconozco, a veces cuando sonreís
mientras estas dormida y sonreís
cuando
llego de lejos a casa
y vos me ves y me llamás
yo sé quién soy.

La enseñanza en Finlandia

Un video muy interesante sobre el sistema educativo Finlandés...