Instalación de Sugar CRM¿Como pasar el Sugar CRM a español? y ¿Sugar CRM con php 5.3.1?

Esta semana tuve que hacer un par de instalaciones de SugarCRM, un CRM muy bueno pero que presentó un par de problemas para su instalación.
El primer problema que se me presentó es que luego de instalado la primer vez no funcionaba bien la edición para agregar nuevos campos en los registros. Pasó que quería agregar el campo Nextel ID en las cuentas, y no podía porque no funcionaba la edición. Luego de mucho rebuscar veo que es por un problema con la versión de php, que actualmente va por la 5.3.0; pero Sugar está en php4. Debo decir que después de cambiar la versión de php por la 4 no hubo más problemas en cuanto al funcionamiento de todas las funciones del programa.

El segundo problema me surgió al tratar de cambiar a español el idioma de Sugar. Ocurre que Sugar va por la versión 5.5.1RC pero todavía no terminaron de traducirla, por lo que la última versión disponible del modulo de idioma español es para la versión está para la versión 5.2 de Sugar. Por lo yendo a Admin-> Module loader", no deja subir el archivo dando el error "The uploaded file is not compatible with this version of Sugar: 5.5.1RC" (o sea "El archivo subido no es compatible con esta versión de Sugar Suite: 5.5.1RC").
La solución es bastante simple, hay que abrir el archivo manifest.php (se en la raíz del módulo de idioma) y cambiar donde dice
" array (
'exact_matches' => array (
),
'regex_matches' => array (
'5\.2\.0[a-z]?'
),
)"
Por " array (
'exact_matches' => array (
),
'regex_matches' => array (
'5\.5\.1[a-z]?'
),
)"

Y más adelante hay que cambiar donde dice
" // version of code
'version' => '5.2.0j',"

por
" // version of code
'version' => '5.5.1RC',"
volver a meter el archivo en el zip y luego subirlo.
Ésta solución es temporal hasta tanto salga una versión en español completa. Otra solución mucho más trabajosa pero mejor es armar una nueva traducción uno mismo.

¿Cómo cambiar el idioma de un componente instalado en Joomla?

Ésto ya me pasó un par de veces. Tengo un sitio con Joomla 1.5 instalado y funcionando y le instalo un nuevo componente que bajé. En éste caso un libro de visitas: el Phoca Guestbook. Dicho componente, como varios otros, se instala sin mayores problemas desde Extensiones->Instalar-Desinstalar. Pero el problema es que no tiene forma de instalar automáticamente las traducciones a otros idiomas, fuera del inglés que viene por defecto.
Pero instalar otros idiomas de componentes en Joomla es bastante sencillo:
1- se baja el archivo de idioma que se quiere instalar y se lo descomprime.. .queda una carpeta "xx-XX" (en mi caso "es-ES", de español de españa, no hay de argentina, pero viene a ser lo mismo)
2- se abre ftp contra nuestro sitio y se copian los archivos dentro de la carpeta "es-ES" descomprimida en el directorio donde tenemos instalado Joomla en la carpeta /language/es-ES/ (o el idioma que corresponda, para el frontend y para traducir el administrador en la carpeta /Administrador/language/es-ES/
listo. ya funciona en el idioma español, el método también sirve para otros componentes que no instalen automáticamente la traducción también.

El EASYPHP no me andaba, y como lo configuré para que ande

De www.easyphp.org saqué el Easy PHP. Un coso que te instala el php, el apache, un mysql con phpmyadmin y otras cosas mas para usarlo como ambiente de desarrollo. El tema es que no podía hacer andar el servidor apache, me decía "Apache no puede ejecutar. Otro servidor web está utilizando el puerto".
Yo tengo instalado el windows vista y éste easyphp está buenísimo para poder usar vista y desarrollar en php.
Como se instala por defecto en el port 80, y ahí está normalmente el IIS escuchando, asique lo que se me ocurrió fue pasar el apache al puerto 81, para eso entro en EasyPHP -> Configuración -> Apache. Al hacer click ahi abre el httpd.conf donde cambio las siguientes dos líneas.

donde dice:
Listen 127.0.0.1:80
Pongo:
Listen 127.0.0.1:81

y donde dice
ServerName localhost
pongo
ServerName localhost:81

Cambiando de ésta manera deberíamos poder acceder así a las web del apache poniendo: localhost:81
Eso es lo que yo esperaba... pero al iniciar el apache me sigue dando el error. Lo que es muy raro porque no debería darlo, bueno el tema es que después de muuucho dibagar por internet buscando una solución lo único que encuentro es mucha gente con el mismo problema y otros que le indican cómo cambiar el puerto (lo que hice ahí arriba) aunque no funciona porque sigue tirando el mismo mensaje.
Así que seguí probando hasta que conseguí hacerlo andar...
Además de cambiar el puerto, como se indica arriba hay que entrar en EasyPHP -> Configuración -> Easy PHP y destildar la opción que dice: "Comprobar puerto TCP antes de iniciar servicio". Y santo remedio... la cosa empezó a andar...